GTA IV / Mod / Mod

GTA 4 Complete edition Serbian language

  • coffi55 | di-upload oleh coffi55
  • steamcommunity.com/groups/i...
  • 11/26/2018
  • 75663 Jumlah download

Rating:

Login dulu, ya.

Favorit:

Download
2.91Mb
Persentase antivirus yang mendeteksi ancaman: 0%
Lihat laporan scan virus
Laporkan mod ini
GTA 4 Complete edition Serbian language GTA 4 Complete edition Serbian language

Videos

Kamu harus login untuk menambahkan video ke mod ini.

Deskripsi

Prevod za GTA 4 glavnu priču je sređen, sada svaka igra ima naša slova (č, ć, š...)
Kompletno su prevedena oba DLC.

U fajlu se nalazi uputstvo u vidu slika, i prevod za svaku igru.

Komentar

Nama kamu:

Pesan:
BBCodes:
[b]tebal[/b] | [i]miring[/i] | [u]garis bawah[/u]
Emoticons:
😀 😄 😊 😉 😍 🤩 😎 😂 🤣 😅 😆 😋 😮 😳 🥺 😢 😭 😱 😴 🤯 😕 🙄 🤔 😐 😏 😬 😤 😡 🤬 😈 💀 🤡 👍 👎 👏 🙌 🙏 👌 🤝 🤞 🤘 👊 ✌️ 👋 💪 👀 ❤️ 🔥 💯 🎮 🕹️ 🚗 🏎️ 🚓 🚨 🚁 ✈️ 🏍️ 🚤 💣 💥 💰 💵 💎 🏆 🎯 👾 🤖 👻 👽 🛠️ 🔧 ⚙️

Kirim:

Sudah ada 18 komentar.

john321Badge modder
Wheelman
1
Profil
09/26/2026 10:39

FIX Moda je na linku! https://www.gtainside.com/gta4/mods/modifications/222063-gta-4-complete-edition-serbian-language-npc-audio-fix

 Quote: Rutkela

Kad ubacim prevod nemam zvuk u autu dok pričaju dok se vozimo i kad pričaju na telefon kako to da rešim jel zna neko. Ako neko zna voleo bi da mi pomogne. Hvala unapred😄


 Quote: Ivkoviic

Pozdrav, imam problem <BR>Kada ubacim fajlove sve radi lepo što se tiče titlova ali npr u prvoj misiji kad se vize Niko i Roman njihov razgovor ne čujem, dok vidim titlove. U cut scenama se čuje razgovor sve normalno. Probao sam da vratim na engleski i kada vratim radi sve normalno. Znaci nesto je vrv do fajlova samo ne mogu da provalim šta


Kutip | Balas | (0)
Vuiq
Local Hustler
2
Profil
09/01/2026 19:30

-

Kutip | Balas | (0)
Rutkela
Local Hustler
2
Profil
08/29/2026 16:36

Kad ubacim prevod nemam zvuk u autu dok pričaju dok se vozimo i kad pričaju na telefon kako to da rešim jel zna neko. Ako neko zna voleo bi da mi pomogne. Hvala unapred😄

Kutip | Balas | (0)
Rutkela
Local Hustler
2
Profil
08/29/2026 16:35

Kad ubacim prevod nemam zvuk u autu dok pričaju dok se vozimo i kad pričaju na telefon kako to da rešim jel zna neko. Ako neko zna voleo bi da mi pomogne. Hvala unapred😄

Kutip | Balas | (0)
Vuiq
Local Hustler
2
Profil
07/06/2026 18:12

@coffi55Yo bro, i think i fix that by using vibecode xD
if you want i can send to you corrected file

Kutip | Balas | (0)
coffi55Badge modder
Heist Specialist
8
Profil
02/02/2026 10:59

@Ivkoviic Znam, primetio sam i ja... To je neki bag do moda, jer smo modifikovali i tekst i fontove, isti slučaj je i u DLC. Ne znam kako to da rešimo...

Kutip | Balas | (0)
Ivkoviic
Local Hustler
1
Profil
01/21/2026 20:29

Pozdrav, imam problem
Kada ubacim fajlove sve radi lepo što se tiče titlova ali npr u prvoj misiji kad se vize Niko i Roman njihov razgovor ne čujem, dok vidim titlove. U cut scenama se čuje razgovor sve normalno. Probao sam da vratim na engleski i kada vratim radi sve normalno. Znaci nesto je vrv do fajlova samo ne mogu da provalim šta

Kutip | Balas | (0)
coffi55Badge modder
Heist Specialist
8
Profil
12/24/2025 11:52

Trebalo bi da je problem ispravljen u novoj verziji.

Kutip | Balas | (0)
Mr. Richard
Local Hustler
1
Profil
12/14/2025 01:37

@dadoprso27 Imao sam isti problem moraš verifikovati fajlove ili izbaciti prevod igre izgleda da on stvara problem iz nekog razloga na toj misiji. Znam da jako kasno odgovaram ahahahahahha

Kutip | Balas | (0)
Bulch
Local Hustler
2
Profil
03/25/2021 18:05

@dadoprso27 Moras da skocis odmah u vodi i krenes ka camcu, i meni je 5 puta izlazilo iz igrice dok nisam odma usao u vodu

Kutip | Balas | (0)
dadoprso27
Local Hustler
2
Profil
01/08/2021 17:02

stani mi u misiji di pljackamo i moram valjda camcem prenjet novac i stane mi i zade vec 5 puta i nezz sta da radim


Kutip | Balas | (0)
coffi55Badge modder
Heist Specialist
8
Profil
10/06/2020 23:43

@Dulic93 Da, jednog dana, za sada modovanje igre nije moguće.

Kutip | Balas | (1)
Dulic93
Local Hustler
1
Profil
08/21/2020 20:20

@coffi55 Da li bi mogao da uradis prevod za Red Dead Redemption 2?

Kutip | Balas | (0)
Kanvu
Local Hustler
1
Profil
03/08/2020 00:27

Pozdrav, želeo bih da pomognem oko prevoda kompletne igrice.

Kutip | Balas | (0)
coffi55Badge modder
Heist Specialist
8
Profil
01/21/2019 14:09

@TheYellowTeam Okay, great. Thanks.

Kutip | Balas | (0)
TheYellowTeam
Kingpin
213
Profil
01/20/2019 21:05

@coffi55 i never said that i used it, i just said that it fits well, because it would be great for the parts where niko and other characters speak serbian

Kutip | Balas | (1)
coffi55Badge modder
Heist Specialist
8
Profil
01/20/2019 16:05

@TheYellowTeam You are from Argentina and using Serbian language?

Kutip | Balas | (0)
TheYellowTeam
Kingpin
213
Profil
01/20/2019 08:12

It fits really well! 10 stars!

Kutip | Balas | (1)